Encontre Inglês Professores
Naoko
摔得狗啃屎是什么意思?
31 de mar de 2012 06:30
Respostas · 6
1
are you want to say,"摔了个狗吃屎" “狗吃屎”的时候是头部朝下的，所以"摔了个狗吃屎" 得意思是“指人面部朝向地面地摔倒了”形容摔得很狼狈的样子。
31 de março de 2012
谢谢整个回答让我了解。又记得一个很有趣的句话。
31 de março de 2012
这个是用来形容一个人摔得很难看。一般指的是趴着摔下去的时候。
31 de março de 2012
这个问题也挺有意思，做为一个native Chinese speaker, 这句话是运用了比喻的修辞方式，试想一下，狗吃屎的状态，再回头酌磨酌磨这句话，摔倒后正和狗吃屎的样子差不多，有些意思！
31 de março de 2012
这个问题也挺有意思，做为一个native Chinese speaker, 这句话是运用了比喻的修辞方式，试想一下，狗吃屎的状态，再回头酌磨酌磨这句话，摔倒后正和狗吃屎的样子差不多，有些意思！
31 de março de 2012
Mostrar mais
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Naoko
Habilidades linguísticas
Chinês (Mandarim), Inglês, Japonês, Persa (Farsi)
Idioma de aprendizado
Chinês (Mandarim), Inglês, Persa (Farsi)
Artigos que Você Pode Gostar Também
6 Ways italki Can Help You Succeed in Your School Language Classes
0 votados positivos · 0 Comentários
The Power of Storytelling in Business Communication
46 votados positivos · 12 Comentários
Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
33 votados positivos · 6 Comentários
Mais artigos
