What's mean about "the first couple'a times"?
"It's almost like the first couple'a times I felt it, I wasn't even aware it was an earthquake while it was happening." I don't know the meaning of "the first couple'a times". Who can explain it and translate the all sentence. Thanks a lot.

Question

Answer

A couple is two. The first couple of times- The first few times is usually meant here.

Answer

The first two times the earth shook, I did not notice anything. 
"a couple" means two, but it is a little indefinite, so it might have been 2 or 3.  The speaker was not really counting, so it might have been a "few times". 

The earthquake was going on, and after a couple of tremors, he started feeling it and knew that there was an earthquake.

Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!