Pesquise entre vários professores de Inglês...
China flagYang
What's the difference between ”代わってもらえる" & "代わってもらう"? In the sentence" 担当を誰かに代わってもらえるといいんだけど、そういうわけにもいかないし." Why do we use "代わってもらえる" rather than "代わってもらう”? Is "もらえる" the transformation of もらう, meaning the possibilities of もらう?

Respostas · 3

0
はじめまして。 私のニュアンスでは”もらえる”にはcanの意味である可能が含まれると思います。 I think "もらえる" include the word"can"mean. 代わってもらう可能性があるといいんだけど。といった感じでしょうか。
0
You are quite right with your guess. This sentence means something like "It is possible that someone can take charge of an area/Someone can be in charge of that area" The difference between もらう and もらえるis that もらえる is the so called "potential form" of verbs in Japanese, meaning you replace the ending by a simple "eru" which always indicates the possibility of doing something. Like: 読む I read 読める I can read 話す I speak 話せる I can speak Hope that clarifies it for you.

Ainda não encontrou suas respostas?

Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!

Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!

Comece a aprender hoje