Perché andarsi invece di andare?
Parlavan sottovoce, Mario appoggiato col gomito sulla seggiola a sdraio, Cosette in piedi, vicino a lui. «O mio Dio!» mormorava Cosette. «Vi rivedo. Sei tu? Siete voi? ANDARSI a battere in questo modo!

Question

Perché andarsi invece di andare?
Parlavan sottovoce, Mario appoggiato col gomito sulla seggiola a sdraio, Cosette in piedi, vicino a lui. «O mio Dio!» mormorava Cosette. «Vi rivedo. Sei tu? Siete voi? ANDARSI a battere in questo modo!

Answer

ci ho pensato un po` per trovare altri esempi:
in iatliano il verbo andare consente i seguenti /giochi di prestigio/ :

a1. andare a battersi in duello
a2. andarsi a battere in duello
NO: a3. andarsi a battersi in duello

b1.  andare a lavarsi le mani
b2. andarsi a lavare le mani

Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!