Pesquise entre vários professores de Inglês...
Johnny
how to say and use "turn in" in french?
10 de abr de 2012 10:28
Respostas · 1
1
Be a bit more precise, please !
If you mean "If you betray me, I will turn you in" Then I would translate it into : "Si tu me trahis, je vais te dénoncer à la police". So here, I said "I will talk about you to the police officiers" instead of "turn in" because it's a more common way to say it.
If you mean "this criminal turned himself in" I would translate it by "ce criminel s'est rendu".
If you mean "it's time to turn in" (meaning time to go to bed) I would say "Il est temps d'aller au lit".
Is it what you meant?
10 de abril de 2012
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Johnny
Habilidades linguísticas
Chinês (Mandarim), Inglês, Francês, Khmer (cambojano), Espanhol
Idioma de aprendizado
Francês, Espanhol
Artigos que Você Pode Gostar Também

How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 votados positivos · 8 Comentários

The Key to Learning a Language Faster
30 votados positivos · 8 Comentários

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 votados positivos · 12 Comentários
Mais artigos
