Pesquise entre vários professores de Inglês...
Jessie
What does "you are one to talk" mean in friends S1E3?
Mr. Tribbiani: No, it's only been six years. I justwanted to put a nice memory in your head so you'd know that I wasn't alwayssuch a terrible guy. ...Joe. Y'ever been in love?
Joey : ...I d'know.
Mr. Tribbiani: Then y'haven't. You're burning yourtomatoes.
Joey : You're one to talk.
11 de abr de 2012 06:17
Respostas · 4
2
Best explained by an example.
Let's say you spend a lot of money on silly things. And you see that your friend has wasted his/her money on something silly. You say to your friend "What a waste of money!" And you friend replies " You are one to talk"
The expression does not apply only to money. It basically means that the person who is complaining does exactly what he/she is complaining about.
11 de abril de 2012
It means that this person most likely does what they are complaining about or arguing against.
11 de abril de 2012
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Jessie
Habilidades linguísticas
Chinês (Mandarim), Inglês
Idioma de aprendizado
Inglês
Artigos que Você Pode Gostar Também

How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 votados positivos · 8 Comentários

The Key to Learning a Language Faster
30 votados positivos · 8 Comentários

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 votados positivos · 12 Comentários
Mais artigos
