Pesquise entre vários professores de Inglês...
China flagFrost Angel
translate , PLEASE 我看不见你 和 我不能看你 这两句怎么翻译??谢谢

Respostas · 7

1
I think both sentences can be translated into "I can't see you", it just means differently in different contexts.
1
我看不见你 -I cant see you 我不能看你- Dont let me see you ? I tried my best
0
我看不见你 because objective reasons. 我不能看你 because subjective reasons.Generally speaking it is psychological causes.
0
I can't see you! I could't see you!
0
i can't see you e.g. 霧很大,我看不見你 I could not see you e.g. 我的丈夫不希望我们有联络,所以我不能(再)見你

Ainda não encontrou suas respostas?

Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!

Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!

Comece a aprender hoje