Happy birthday is "Fijne verjaardag". To wish someone all the best, you could say "ik wens je al het beste", but that's not a common thing to say for birthdays. I usually say I hope someone will have a great day on their birthday, "ik hoop dat je een leuke dag hebt".