The meaning is similar to "see you later" but it suggests that you and the speaker often go to similar places. For example, if you go to the same school or are in the same company or live in the same neighborhood, it means "I'll see you around the school" or "I'll see you around the company" etc. Hope that helps. :)

See you later. See you around here later. See you again. See you around here again.

i think it means: -see you again soon. - see you here again. - see you late. - hope see you here soon. ;)