how to say '只好' in English ?
我去了同学的家，结果他不在，我只好回家.....how to say this sentence in English...(please don't translate it as i go home....becasue i don't translate '只好')如果答案是 have to...那為什麼它的中文不說.我必須回家呢? 而要說只好？只好有無奈感必須沒有吧...
如果答案是have to...那为什么它的中文不说.我必须回家呢? 而要说只好？只好有无奈感必须没有吧...

Question

how to say '只好' in English ?
我去了同学的家，结果他不在，我只好回家.....how to say this sentence in English...(please don't translate it as i go home....becasue i don't translate '只好')如果答案是 have to...那為什麼它的中文不說.我必須回家呢? 而要說只好？只好有無奈感 必須沒有吧...
如果答案是have to...那为什么它的中文不说.我必须回家呢? 而要说只好？只好有无奈感 必须没有吧...

Answer

我只好回家 = I had to go home.

Answer

只好=to have to /to be forced to

Answer

我去了同学的家，结果他不在，我只好回家
 I went to my classmate's place, but he wan't in, I had to go back home.

只能用have to, 不能用to be forced to。

Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!