Pesquise entre vários professores de Inglês...
Elisa
significado de portarse San Vivienda Protegida se ha portado con 400 jóvenes que en un par de años tendrán su primera vivienda. ¿Qué significa portarse aquí?
5 de mai de 2012 03:28
Respostas · 4
1
Cuando dices "se ha portado" quiere decir que se está hablando acerca del comportamiento, si se comporta bien o mal alguien. Por otro lado, la palabra "portar" significa "poseer". La frase podría significar: "la santa casa protegía a 400 jóvenes en su instalación que en un par de años tendrán su propia vivienda".
5 de maio de 2012
Hola,yo creo que el sentido es aquí "San Vivienda Protegida" no ha defraudado a 400 jóvenes,que esperaban tener sus propias viviendas. El sentido es no defraudar a alguien en lo que esperaba de nosotros. Es una de las acepciones de "portarse"
5 de maio de 2012
Comportarse "to behave"
5 de maio de 2012
Creo que es igual que comportarse bien/mal o portarse bien/mal, sólo que en esta frase se sacó la palabra bien/mal.
5 de maio de 2012
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!

Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!