Pesquise entre vários professores de Inglês...
landa
怎样用英文翻译：“如果明天我仍旧收不到你的订单，则船期将推迟到10月2日”
9 de mai de 2012 03:43
Respostas · 7
If I still can't (收不到) / don't (没收到）receive your purchase order tomorrow, the shipping date will be postponed to the second of October/ will be postponed to October 2.
9 de maio de 2012
直譯：If by tomorrow I haven't received your order, the shipping date will be pushed back to Oct 2. 意譯： If I still haven't received your order by tomorrow, then we won't be able to ship it until Oct 2.
9 de maio de 2012
If I could not receive your order tomorrow, the shipping date will be postponed until 2th October.
9 de maio de 2012
ship date
9 de maio de 2012
What is 船期?
9 de maio de 2012
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!

Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!

landa
Habilidades linguísticas
Chinês (Mandarim), Inglês
Idioma de aprendizado
Inglês
Artigos que Você Pode Gostar Também
Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
3 votados positivos · 0 Comentários
Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
2 votados positivos · 1 Comentários
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 votados positivos · 17 Comentários
Mais artigos