Pesquise entre vários professores de Inglês...
galina
Какая разница между "интересоваться " и "заинтересоваться "?
Вопрос:
Какая разница между "интересоваться " и "заинтересоваться "?
Например,пожалуйста!
Спасибо!
-------------------------------------
Русский язык очень трудно для меня,но он мне нравится.
9 de mai de 2012 13:59
Respostas · 10
9
Я скажу коротко=) Заинтересоваться - начать интересоваться.
9 de maio de 2012
5
Разница между этими двумя глаголами - в их виде. Заинтересоваться - совершенный вид (глагол отвечает на вопрос "что сделать?"), интересоваться - несовершенный вид (отвечает на вопрос "что делать?"). Глагол "заинтересоваться" обозначает действие, которое только началось и будет продолжаться дальше ("заинтересоваться" - когда настоящий интерес к делу/человеку только появляется). Глагол "интересоваться" обозначает длительное и повторяющееся действие ("интересоваться" - когда есть постоянный интерес к делу/человеку, и этот интерес не ограничен временем).
Другие примеры: играть (несовершенный вид) - сыграть (совершенный вид), делать (несовершенный вид) - сделать (совершенный вид).
Примеры с глаголами "интересоваться" и "заинтересоваться":
Я интересуюсь русской литературой. Меня не интересует твоё мнение. Все интересуются её новой машиной.
Я недавно заинтересовался искусством каллиграфии. Ты меня заинтересовала этим предложением. Заинтересовать людей спортом становится все труднее.
Ещё примеры здесь - http://www.lingvotech.com/vidglagola
9 de maio de 2012
2
Интересоваться - речь идет о настоящем времени, о действии просходящем на данный "отрезок жизни".
Пример: "Интересоваться (сейчас) живописью".
ЗАинтересоваться - речь о будущем времени без конкретно указанного времени исполнения этого в будущем. Слово имеет несколько рекомендательный характер для лица.
Пример: "ЗАинтересоваться (в будущем) коллекционированием монет".
9 de maio de 2012
1
Интересоваться можно чуть-чуть или иногда "закончить". Например:
Я немного интересуюсь кошками.
Я только что интересовался кошками, но теперь я интересуюсь собакам.
Заинтересоваться- то есть начать интересоваться. Например:
Я очень заинтересовался цветами!
Я очень заинтересован рисованием.
10 de maio de 2012
"Интересоваться" это когда вы УЖЕ интересуетесь. А "заинтересоваться",это когда интерес ещё не проявлен,но он в ваших планах.
3 de julho de 2012
Mostrar mais
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
galina
Habilidades linguísticas
Chinês (Mandarim), Chinês (outro), Inglês, Japonês, Russo
Idioma de aprendizado
Inglês, Japonês, Russo
Artigos que Você Pode Gostar Também

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 votados positivos · 17 Comentários

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 votados positivos · 12 Comentários

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 votados positivos · 6 Comentários
Mais artigos
