中国朋友们! 请帮我修改一下。
“我敦促政府尽早放弃上演置平时不做运动而拼命减肥的众多妇女于度外,而仅高喊“福利国家”或“奥不好意思我贴错了。整个句子是“我敦促政府尽早放弃上演置平时不做运动而拼命减肥的众多妇女于度外,而仅高喊“福利国家”或“奥运强国”的喜剧”
别人都不懂我要表达的内容,所以我再改了。“不顾那些不做运动只拼命地减肥的女性,还高喊“福利国家”、“奥运会强国”的喜剧现在应该停止了。”(这句话也不懂的话,我就完蛋了)
Pesquise entre vários professores de Inglês...
Respostas · 8
3
政府标榜着“福利国家”,“奥运强国”。实事上,所谓的“奥运强国”没有把注意力放在促进国民参加体育活动方面。政府无视本国女性只通过节食去达到减肥的目的,却不参加任何运动活动。这种讽刺应该停止了。
1
我督促政府尽早停止置通过节食而减肥的妇女于不顾,而空喊“福利国家”、“奥运强国”等口号的把戏。
0
那些不做运动而只拼命减肥的女性,还高喊着“福利国家”,“奥运会强国”等口号。这样的喜剧现在应该停止了。
0
置那些平时根本不做运动而拼命地以其他方式减肥的众多女性于不顾,却高喊“福利国家”或“奥运强国”,我敦促政府尽早放弃上演这些喜剧。
0
哦。我也不知道怎么写好,你这个貌似是新闻稿。。。。我不知道怎么写最好,我中文水平莫有这么高。哈哈,看了你的作文本子,你的中文水平很不错了。
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!
Comece a aprender hoje
