Pesquise entre vários professores de Inglês...
China flagkatharina812
Der deutsche Satz macht mir verwirrt. " Sie kommen nach Deutschland, um sich etwas zu leisten." Was bedeutet das? Wie soll man "lesiten" hier verstehen? Sie kommen nach Deutschland, um etwas einzukaufen? Oder jobben, um sich finanziell zu ermoeglichen? +_+ Keine Ahnung!

Respostas · 3

2
In diesem Satz steht ja nur um sich etwas zu leisten, ich kenne das als Synonym für sich etwas gönnen. Zum Beispiel: Nachdem ich viel gearbeitet habe leiste ich mir einen Urlaub als Belohnung. Es kommt immer auf den Kontext an
0
Sich etwas "leisten" zu können meint nicht nur einzukaufen. Wer sich "etwas leisten" kann, der hat auch einen überdurchnittlichen Lebensstandart.
0
买得起 = sich etwas leisten können Also, einzukaufen.

Ainda não encontrou suas respostas?

Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!

Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!

Comece a aprender hoje