怎么翻译这个句子: “That's the person I told you about before”. 下面是我想是翻译的，但是不知道对不对：“他是我以前告诉你关于的人“

Daniel

30 de mai de 2012 08:21

這就是我之前向你提過的那個人.

30 de maio de 2012

他（她）就是我以前跟你提到过的人。 OR 他（她）就是我以前告诉过你的人。

30 de maio de 2012

他就是那个我之前告诉过你的那个人。

30 de maio de 2012

u should say 我以前给你提到过这个人。 its more nature^^

30 de maio de 2012

他就是之前我跟你提过的那个人or他就是我之前跟你提过的那个人。比较正式的说法是：这位是我曾提到过的某某先生（此为称谓）

31 de maio de 2012

Mostrar mais

Ainda não encontrou suas respostas?

Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!

Daniel

Habilidades linguísticas

Chinês (Mandarim), Holandês, Inglês, Japonês, Espanhol, Tailandês

Idioma de aprendizado

Chinês (Mandarim), Holandês, Japonês, Tailandês

Artigos que Você Pode Gostar Também