Pesquise entre vários professores de Inglês...
Daniel
怎么翻译这个句子: “That's the person I told you about before”.
下面是我想是翻译的，但是不知道对不对：“他是我以前告诉你关于的人“
30 de mai de 2012 08:21
Respostas · 12
2
這就是我之前向你提過的那個人.
30 de maio de 2012
1
他（她）就是我以前跟你提到过的人。
OR
他（她）就是我以前告诉过你的人。
30 de maio de 2012
1
他就是那个我之前告诉过你的那个人。
30 de maio de 2012
u should say 我以前给你提到过这个人 。 its more nature^^
30 de maio de 2012
他就是之前我跟你提过的那个人or他就是我之前跟你提过的那个人。
比较正式的说法是：这位是我曾提到过的某某先生（此为称谓）
31 de maio de 2012
Mostrar mais
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Daniel
Habilidades linguísticas
Chinês (Mandarim), Holandês, Inglês, Japonês, Espanhol, Tailandês
Idioma de aprendizado
Chinês (Mandarim), Holandês, Japonês, Tailandês
Artigos que Você Pode Gostar Também
Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
6 votados positivos · 4 Comentários
Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
4 votados positivos · 2 Comentários
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 votados positivos · 18 Comentários
Mais artigos
