Pesquise entre vários professores de Inglês...
milenaneca
What does 'to be one sandwich short of a picnic' mean?
1 de jun de 2012 07:51
Respostas · 4
2
It means the same as 'not all there' =
mentally incompetent; of low intelligence; absentminded.
Out to lunch
A brick short/shy of a load
Not the sharpest knife in the drawer
1 de junho de 2012
1
Above answers are correct. You can substitute it with other things as well, such as 'an apple short of a bushel'.
1 de junho de 2012
1
A sandwich short of a picnic: stupid, not intelligent, not smart
It's an idiom; a phrase or sentence that has a hidden meaning. Difficult to learn but very useful. Many idioms are used often by native speakers.
HtH Rob
1 de junho de 2012
In this case, "short" has the meaning of "not enough". If you are short of money, it means you don't have enough money.
Literally, "one sandwich short of a picnic" means you are lacking one "sandwich" to have a complete picnic. In this idiom, it means you are stupid - you have some mental capacity, but definitely not enough to be logical or sane.
In addition to the other idioms above, there is "a beer short of a six-pack", with the same meaning.
1 de junho de 2012
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
milenaneca
Habilidades linguísticas
Inglês, Sérvio
Idioma de aprendizado
Inglês
Artigos que Você Pode Gostar Também

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
18 votados positivos · 16 Comentários

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 votados positivos · 12 Comentários

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
13 votados positivos · 6 Comentários
Mais artigos
