Pesquise entre vários professores de Inglês...
Elisa
what this ending sentence mean? "~걸","~는거",으며"? can u gimme some examples???
And what that ending sentences used for? thanks before ^^
1 de jun de 2012 10:17
Respostas · 4
3
-는 것 (-는 거) turns a verb into what is called a "gerund" and allows it to function like a noun. "Running," "swimming," and "eating" are a few examples of gerunds in English. -는 + verb means the act of, and 것 means "thing," so you could literally translate it as "the ~ing thing". 것 is sometimes written as 건 rather than 것은 when it is the topic, 게 rather than 것이 when it is a subject, or 걸 rather than 것을 when it is the object.
수영하러 가는 게 좋아요. - I like going out for a swim. (가는 게 - the act of "going")
다 가지고 오는 걸 깜박했어요. - I forgot to bring all of it. (literally "I forgot the act of bringing it all)
"~걸" comes from 것 + the object marker 을. It just turns whatever "thing" you are referencing into an object. If the entire sentence ends in "~걸" it takes on the extra meaning of either being contrary to what you might expect, or that you are stating matter-of-factly.
원하는 걸 살 수 있네요! - I can finally buy that thing I want! (원하는 걸 - that thing I want [as an object])
어제 잃어버린 걸 아직 안 찾았어요. - I still haven't found that thing I lost yesterday. (엃어버린 걸 - that thing I lost [as an object])
그걸 깨버렸어요 - I accidentally broke it (that thing)
~으며 means "while," "during," or in some cases "and." You would use it when you mention that one action is happening at the same time as another. verb + ~(으)며 + the rest of the sentence.
그사람 울으며 얘기하려고 했어요 - She was trying to talk between sobs (lit. she was trying to talk while crying)
커피를 미시며 우린 서로 좀 알게 됐어요. - We got to know each other a bit over coffee.
2 de junho de 2012
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Elisa
Habilidades linguísticas
Chinês (Mandarim), Inglês, Indonésio, Coreano
Idioma de aprendizado
Chinês (Mandarim), Inglês, Coreano
Artigos que Você Pode Gostar Também

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
20 votados positivos · 8 Comentários

Why Many Kids Struggle With English - and How the Right Tutor Makes a Difference
3 votados positivos · 4 Comentários

Why “Just Around the Corner” Is (Usually) a Lie
14 votados positivos · 10 Comentários
Mais artigos
