Pesquise entre vários professores de Inglês...
Sara 嘉瀛
way to say "with" in Chinese???
is 跟。。。一起the only way to say "with" in Chinese???
ex. I went there with two friends我跟两位朋友一起去那儿
isn't there any other way to say this without all the gen...yiqi stuff????it sounds long and I always forget to say "yiqi" in the end
1 de jun de 2012 18:13
Respostas · 12
1
和 and 与have same grammatical role as 跟 and 一起.
Ex:
我和你一起吃饭。
我与你一起吃饭。
1 de junho de 2012
1
certamente puoi dire我跟/和两位朋友去那儿 senza 一起。 我同/与两位朋友去那儿 è un po' troppo formale e non diciamo così nel cinese parlato
2 de junho de 2012
1
it's not long my dear! sara.
but I don't think you have to say "yiqi".because the mean is clear enough.
I went there with two friends. 我跟(和as well)两个朋友去了那里。ok?
1 de junho de 2012
感谢!thank u very much!
2 de junho de 2012
和,与,同,跟,all of them can be used occasionally.
2 de junho de 2012
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Sara 嘉瀛
Habilidades linguísticas
Chinês (Mandarim), Inglês, Francês, Italiano, Espanhol
Idioma de aprendizado
Chinês (Mandarim), Francês, Espanhol
Artigos que Você Pode Gostar Também

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
6 votados positivos · 4 Comentários

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
5 votados positivos · 2 Comentários

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 votados positivos · 18 Comentários
Mais artigos
