Pesquise entre vários professores de Inglês...
Feng
Qual e' la differenza tra "steso" e "stesso"?
steso, stesso
15 de jun de 2012 18:34
Respostas · 2
1
STESO è il contrario di piegato.
ESEMPI
- Oggi ho STESO i panni sullo stendino
- Oggi mi sono STESO sul letto
- Mi sono STESO sull'erba
In questo caso sta a significare che tu ti sei coricato su una superficie piatta, che può essere il letto, il pavimento, ecc... nel caso dei panni ( vestiti appena lavati ), si dice STESO poichè hai messo i panni ad asciugare, si dice quindi STENDERE I PANNI.
-----------
STESSO sta a definire qualcosa di uguale, identico ( the same )
Esempi:
- Conosci te stesso
- Credi in te stesso
- Lavora e studia allo stesso tempo ( fa due cose temporaneamente )
- Ho comprato la stessa maglietta che hai comprato tu
Steso e stesso sono due parole che non hanno niente a che fare l'uno con l'altra.
15 de junho de 2012
/steso/ e` il participio passato di /stendere/, e come molti participi passati ha anche funzione di aggettivo.
1) ho appena steso i panni ad asciugare, ma vedo che comincia a piovere,
devo toglierli dal giardino e portarli dentro casa.
2) questa tovaglia non e` stesa bene, mi aiuti per favore ?
3) sono disteso (da /distendersi/) sul letto a leggere un bel libro;
questa e` la mia vacanza preferita.
16 de junho de 2012
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Feng
Habilidades linguísticas
Chinês (Mandarim), Inglês, Francês, Italiano, Romeno, Espanhol, Vietnamita
Idioma de aprendizado
Inglês, Francês, Italiano, Romeno, Espanhol, Vietnamita
Artigos que Você Pode Gostar Também

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
3 votados positivos · 0 Comentários

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
2 votados positivos · 1 Comentários

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 votados positivos · 17 Comentários
Mais artigos
