Encontrar um professor
Aula em Grupo
Comunidade
Acessar
Registrar-se
Abra no Aplicativo
Norelle
「マメ」の意味を教えてください。 これは生放送でパーソナリティさんたちがメールについて話した対話です。 A:「Bさんはメールマメ?」 B:「けっこうマメですよ。」 「マメ」という言葉の意味を教えてください。お願いします。
21 de jun de 2012 14:03
5
1
Respostas · 5
1
この場合の「マメ」は「忠実」とかき、英語で言えばfaithfulnessです。 この例文だと送られてきたメールをちゃんと返信するという意味になるでしょう。
21 de junho de 2012
1
1
0
> Chocolateさん lang8のはわたしではないですね( ゚д゚;;)。この写真はネット素材ですので、使っている方は多いようです。 >ミイコさん そうだと思います。服の色も、耳を隠すところもドラえもんに似てますね(´▽`)。
27 de junho de 2012
0
0
0
その写真、lang8で見かけたような・・・・・・・・(間違ってたらごめん)
23 de junho de 2012
0
0
0
写真の猫は、ドラえもんですか?
21 de junho de 2012
0
0
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Pergunte Agora
Norelle
Habilidades linguísticas
Chinês (Mandarim), Chinês (Taiwan), Inglês, Japonês
Idioma de aprendizado
Inglês, Japonês
SEGUIR
Artigos que Você Pode Gostar Também
Phone and Video Call English: Sounding Confident Remotely
por
26 votados positivos · 5 Comentários
How to Handle Difficult Conversations at Work
por
30 votados positivos · 11 Comentários
English for Awkward Moments: What to Say When You Don’t Know What to Say
por
54 votados positivos · 39 Comentários
Mais artigos
Fazer download do aplicativo italki
Interaja com falantes nativos de todo o mundo.