Pesquise entre vários professores de Inglês...
Norelle
「マメ」の意味を教えてください。
これは生放送でパーソナリティさんたちがメールについて話した対話です。
A:「Bさんはメールマメ?」
B:「けっこうマメですよ。」
「マメ」という言葉の意味を教えてください。お願いします。
21 de jun de 2012 14:03
Respostas · 5
1
この場合の「マメ」は「忠実」とかき、英語で言えばfaithfulnessです。
この例文だと送られてきたメールをちゃんと返信するという意味になるでしょう。
21 de junho de 2012
> Chocolateさん
lang8のはわたしではないですね( ゚д゚;;)。この写真はネット素材ですので、使っている方は多いようです。
>ミイコさん
そうだと思います。服の色も、耳を隠すところもドラえもんに似てますね(´▽`)。
27 de junho de 2012
その写真、lang8で見かけたような・・・・・・・・(間違ってたらごめん)
23 de junho de 2012
写真の猫は、ドラえもんですか?
21 de junho de 2012
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Norelle
Habilidades linguísticas
Chinês (Mandarim), Chinês (Taiwan), Inglês, Japonês
Idioma de aprendizado
Inglês, Japonês
Artigos que Você Pode Gostar Também

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
26 votados positivos · 6 Comentários

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
9 votados positivos · 1 Comentários

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
9 votados positivos · 2 Comentários
Mais artigos
