Pesquise entre vários professores de Inglês...
Robbie
What does "Holy Smokes" mean?
30 de jun de 2012 12:10
Respostas · 6
1
Holy smoke!
Holy cow!
Holy toledo!
Holy moley!
Holy mackerel!
are all exclamations or slight expletives. In general, they have passed out of everyday usage, except in the vocabulary of elderly people or older TV shows.
1 de julho de 2012
It's exactly like Oh my God! It's a bit dated so you'll probably hear oh my god more often than holy smokes even though some people do still say it. Here's an example:
"Holy smokes! It's 9 already?! I'm late!"
Or
"$800? Holy smokes, that's expensive!!"
30 de junho de 2012
I think Robin (Batman's sidekick) used to say that. There was a joke in one of the Batman movies where he would say variations on the prase.
30 de junho de 2012
Dina's explanation is a good one. I would add that you almost never hear "holy smokes" any more. It has almost passed out of usage.
30 de junho de 2012
Holy Smokes is an exclamation of surprise and annoyance.
The synonyms are Good God!, Good Gash!, Good Glasious!
I hope it will help.
30 de junho de 2012
Mostrar mais
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Robbie
Habilidades linguísticas
Chinês (Mandarim), Inglês, Francês, Alemão, Coreano
Idioma de aprendizado
Francês, Alemão, Coreano
Artigos que Você Pode Gostar Também

🎃 October Traditions: Halloween, Holidays, and Learning Portuguese
18 votados positivos · 5 Comentários

The Curious World of Silent Letters in English
16 votados positivos · 8 Comentários

5 Polite Ways to Say “No” at Work
22 votados positivos · 6 Comentários
Mais artigos