What's different between ”上手"and"苦手"？how to distinguish them?
What are the differences between ”上手"and"苦手"？
How to distinguish them?oh~ sorry, I made a mistake!!!!!!
actually, I want to ask is that the difference between "下手" and "苦手"。

Question

What's different between ”上手"and"苦手"？how to distinguish them?
What are the differences between ”上手"and"苦手"？
How to distinguish them?oh~ sorry, I made a mistake!!!!!!
actually, I want to ask is that the difference between "下手" and "苦手"。

Answer

Hi Aimee san; 

下手 is the opposite from 上手 which means with good skills. 

While 私は料理が苦手です implies staying away from cooking from the first place, 
rather than questioning whether i am a good cook or not（probablｅly　not）. 

So, 苦手 can be used for stating tastes for foods movies　and people. 
私は　ホラー映画が　苦手です。 
does not mean 'not good', but  'do not like　horror movies'. 

hope it helps.

Answer

上手[うま(い)・じょうず]⇔下手[へた]。得意[とくい]⇔苦手[にがて]

Answer

Actually these are almost opposite... 上手[じょうず・うま(い)・うわて=good (in~), better (at~)...] vs. 苦手[にがて=poor (at~), weak (on~)]

Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!