How will you say, I miss you terribly! in Japanese?
How about this translation: 私はあなたひどくを欠場

Question

How will you say, I miss you terribly! in Japanese?
How about this translation: 私はあなたひどくを欠場

Answer

君に会いたくて死にそう。
君に会いたくてたまらない。

Answer

typically "sabishii" is used to mean "to miss s.o.". it literally means "lonely".
i'm not sure what name's appropriate for the person you're talking to. "kimi" is usually used for significant others, "anata" is for strangers or husbands. for a friend, you usually just use their first name with the "san" honorific.
so maybe "sabishkute tamaranai" is an appropriate form.

Answer

Lolol... 私はあなたひどくを欠場 doesn't make any sense. It's a Google translate or something?

Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!