What does the phrase or title "星语星愿" Mean/Convey?
Is it some social group?
Who can join?
What do you think it is about?So can the club mission/meaning mean that everyone that joins should come and share life together and help each other?
Pesquise entre vários professores de Inglês...
Respostas · 8
0
我感觉这类用法较常见于网络社区栏目标题等。
这种词语并不算很正式，大概源于一种文化习俗，据说对着天上的星星，尤其是转瞬即逝的流星许愿，就可能实现。对着星星说话（通常都是寄托愿望、幻想、祝福），或认为满天的繁星在说话，也是文学（尤其少儿文学）中常见的场景。“星语”作为实词从字面上解释，固然有星星的话语的意思，但很少有进一步的意思。
如果栏目标题写成“星语星愿”，大概主要会是用来留言许愿、写祝福祝愿的话语吧。这种说法总是和美好、愿望、憧憬、祝福等联系在一起，这可能是要点。
0
星语 means the words of meteor, 星愿 means make wishes to meteor. It conveys everything we wish will be come ture.
0
Candy, xie4 xie4.
0
It's from a emotional movie which is exactly the same name 星语星愿.
http://baike.baidu.com/view/230083.htm
After the movie, the phase started to get its fashion which means like "make a wish upon a shooting star 向流星许愿 ".
0
pray for love
i think it means that tell the meteor her secrets ,maybe about her lovers,and pray
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!
Comece a aprender hoje
