Pesquise entre vários professores de Inglês...
Tsvi
How do you say in Spanish, piece of cake (meaning: it's so easy to do)?
7 de ago de 2012 10:16
Respostas · 6
1
Hi,
I agree with the previous answers in "es pan comido" and I would add "es coser y cantar" or "es un juego de niños", for instance
Good luck with Spanish!
7 de agosto de 2012
1
En España las dos expresiones populares mas usadas para decir que algo es muy fácil son, como Pauline ha comentado:
:
"Es pan comido", y "Está chupado". Aunque supongo que en Sudamérica usaran otras expresiones diferentes.
7 de agosto de 2012
1
Don't worry if you don't find it's "a piece of cake," which, incidentally, is expressed in Spanish as no está chupado or, no es pan comido.
I found this answer on LoMas tv - Spanish Immersion TV. I am not a Spanish speaker, but like you I am learning. I will be interested to see what other answers you get.
7 de agosto de 2012
Esta expresión puede significa:
- Esto "es fácil de diluir," cuando una situación es fácil de resolver.
- Es pán comido, también usamos ésta expresión.
14 de agosto de 2012
Thanks. :-) what's the literal meaning of quitao?
12 de agosto de 2012
Mostrar mais
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Tsvi
Habilidades linguísticas
Árabe, Inglês, Francês, Alemão, Hebraico, Italiano, Polonês, Espanhol
Idioma de aprendizado
Árabe, Francês, Alemão, Italiano, Polonês, Espanhol
Artigos que Você Pode Gostar Também

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
3 votados positivos · 0 Comentários

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
1 votados positivos · 0 Comentários

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 votados positivos · 17 Comentários
Mais artigos
