Pesquise entre vários professores de Inglês...
an_ndis
言葉の使い方がわからない
食事の場で「皆さん、いっしょにめしがあがりましょう」と言って、どうしでまちがえていますか。
お願いします (ー人ー)
8 de ago de 2012 13:13
Respostas · 2
2
「皆さん、いっしょにめしがあがりましょう」というのは
「皆さん、いっしょにめしあがりましょう」ですが
「めしあがる」というのは上の人に言います。
皆さんに私も含まれますので私が上の人になってしまいます。
それでは文法としておかしくなります。
このときは、「皆さん、いっしょにたべましょう」となります。
8 de agosto de 2012
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
an_ndis
Habilidades linguísticas
Inglês, Japonês, Tailandês
Idioma de aprendizado
Inglês, Japonês
Artigos que Você Pode Gostar Também

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
19 votados positivos · 3 Comentários

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
52 votados positivos · 29 Comentários

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 votados positivos · 6 Comentários
Mais artigos
