Hola mis amigos latinos. como se dice en español;
there's no way out. there's no escape? Sabeis algun phrases?

Question

Hola mis amigos latinos. como se dice en español; 
there's no way out. there's no escape? Sabeis algun phrases?

Answer

- No hay escapatoria, o no hay salida de algún lugar o de alguna situación difícil.
- No hay forma de salir o de escapar

Answer

That'd be. "No hay salida" meaning there is no  way to go back because something has been already done and cannot be change. That's the figurative way... Literally will be the same, there is no way out, like when you go to a street that is shut and you have to go back to get out of there. You could also you "No hay marcha atras". Although both are correct, probably the first one is just more common only because it's a bit shorter.

Hope helps.

Answer

When referring to situations when "there is no way out", you can use "no hay marcha atrás" o "ya no hay marcha atrás". Si lo quieres expresar de otra manera puedes decir "ahora ya no te puedes arrepentir".

Un saludo,
Marimar

Answer

Hola, podrías utilizar frases como: "No hay forma de salir" o "no hay escape" o incluso "no podrás salir/escapar".
Espero esto te ayude.

Answer

Hola,si se trata de una calle,o camino,se dice"No hay salida ( por allí) "

Respostas · 5

Ainda não encontrou suas respostas?

Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!