A good question..I'm not very good at english. but i'm going to answer your question as i can.brutal is only an adjective.
means 1 violent and cruel 2 direct and clear about something unpleasant.,not thinking of people's feelings.
brute~~ is an adjective as well as a noun..the noun"brute" describe a man or animal. when we talk about people and animals we usually don't use brute., because it already have a quality of a man or animal.
brute (adjective) means 1 involving physical strength only and not thought or intelligence....2basic,simple and unpleasant.
Now here. for a war , most suitable adjective would be, violent and cruel. So it would be A BRUTAL WAR