Pesquise entre vários professores de Inglês...
Anita-multilanguage
Anyone here that can translate names into Chinese?
The names that I need is "Katja Moger" I need the name in Chinese letters, in pinyin and the meaning of the Chinese letters.
Thank you!
24 de ago de 2012 10:01
Respostas · 2
I think English names are usually translated to Chinese according to their pronunciations. Some common names have been translated and used, but the others don't have the generally acknowledged translations. "Katjia" was translated to "卡佳" (ka jia) in a novel by some translator. "Moger" is not found by me. According to its pronunciation, I think it can be translated to "摩哥" (mo ge).
24 de agosto de 2012
For this name I would translate by sound as "卡提雅 摩格尔",
Pinyin is ------ 卡 (ka) 提 (ti) 雅 (ya) 摩 (mo) 格 (ge) 尔 (er)
I'm not sure if u like it or not :)
24 de agosto de 2012
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Anita-multilanguage
Habilidades linguísticas
Dinamarquês, Inglês, Alemão, Norueguês
Idioma de aprendizado
Inglês, Alemão, Norueguês
Artigos que Você Pode Gostar Também

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
12 votados positivos · 5 Comentários

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
4 votados positivos · 1 Comentários

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
2 votados positivos · 1 Comentários
Mais artigos
