Pesquise entre vários professores de Inglês...
KTW
마감,마무리하다,마치다. 차이점.
예)9/11일에 마감 예정입니다.
아래 문장중 "마감"은 마무리하다와 마치다로 바꾸어 쓸 수 있을지 궁금합니다.
또한,세 단어의 차이점이 무엇인지 알려 주신다면 감사하겠습니다.
5 de set de 2012 01:34
Respostas · 2
1
* 마감하다: 일을 끝내야 할 시간이 정해져 있어서 그 시간에 마치는 것입니다.
예) 원고 마감시간, 서류 접수를 마감하다, 인생을 불행하게 마감했다
* 마무리하다: 일은 언젠가 끝을 내야 합니다. 끝내기 위해 마지막으로 처리하는 행동을 말할 때 씁니다.
예) 그들은 결론을 내고 그 일을 마무리했다. 매끄럽지 못한 마무리. 5년을 끌어온 그 사건은 회사 관계자의 사과로 마무리 되었다. 자, 오늘 일은 여기서 마무리하지~!
* 마치다: 일이나 절차가 끝나다. 일을 완전히 끝냈거나 내일 또는 다음에 계속될 수 있는 일을 포함하기도 합니다.
예) 프로젝트를 마쳤다(완전히 끝남), 일을 마치고 집으로 가다(일상적인 일. 내일도 계속될 수 있음), 일생을 마치다.
* 때로, 내용에 따라 같은 의미로 쓸 수도 있습니다.
5 de setembro de 2012
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
KTW
Habilidades linguísticas
Chinês (Taiwan), Inglês, Coreano
Idioma de aprendizado
Inglês, Coreano
Artigos que Você Pode Gostar Também

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
10 votados positivos · 7 Comentários

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
12 votados positivos · 9 Comentários

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
8 votados positivos · 2 Comentários
Mais artigos