Pesquise entre vários professores de Inglês...
Sasha
Professor Profissional
Can you please explaine the meaning of the word "bronson" I watched "The Mentalist" and there was an episode when two men wanted to see the video from CCTV: Rigsby : Yeah, we can send you the warrant. We’re kind of in a hurry here. Guard : I bet. Must be all kinds of crap flying over this. Your guy really got his BRONSON on, huh? Boom. Cho : Yeah. Guard : Wild. Uh, I need to see the warrant first, though. It’s, uh, it’s protocol. BRONSON is translated into Russian as a GUN does it work in this context?
6 de set de 2012 08:53
Respostas · 3
3
They probably meant he's channeling Charles Bronson (prisoner) - you can find the guy on wikipedia. "Channeling Bronson" = "got his Bronson on" = "really acts like Bronson" Either that or they meant the actor Charles Bronson who was also a tough guy
6 de setembro de 2012
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!

Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!