Pesquise entre vários professores de Inglês...
Nadia
무서워 and 무서워라?
I recently learned that 무서워 meant "I'm scared". But as I was browsing to Youtube, I heard someone say it was 무서워라. Where did the 라 come from? Do they mean the same thing? Or is 무서워라 a playful way of saying "I'm scared"? (As the person saying 무서워라 was kidding around).
18 de set de 2012 11:35
Respostas · 3
1
I don't konw the situation in the video but
adjective + '~아라/어라' or '~구나' is exclamatory ending ,basically.
The move is so scary.. 그 영화는 너무 무서워요.
What a scary the movie is. 그 영화는 너무 무서워라 or 그 영화는 너무 무섭구나.
The flower is beautiful. 꽃이 아름다워요.
How beautiful the flower is 꽃이 아름다워라. or 꽃이 아름답구나.
cf) Verb + ' 어라/아라 ' means a command.
18 de setembro de 2012
I think your understanding is correct. Esp, people usually say when they are not scared, but use it as a prank. :)
18 de setembro de 2012
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Nadia
Habilidades linguísticas
Inglês, Francês, Coreano, Malaio
Idioma de aprendizado
Francês, Coreano
Artigos que Você Pode Gostar Também

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
5 votados positivos · 4 Comentários

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
3 votados positivos · 2 Comentários

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 votados positivos · 18 Comentários
Mais artigos
