"Ты нам должен, как земля колхозу." Is meaning like: "You owe us big-time"?
Pesquise entre vários professores de Inglês...
Respostas · 5
1
It may be so as you say, but in your example is slang, which has not any perfect sense, it is using rather for красного словца
0
It means that your debt can't be repaid
0
:D
надо запомнить :)
0
Фраза как-будто бы из лихих девяностых )
0
это смешная фраза) но её не нужно употреблять)
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!
Comece a aprender hoje
