Pesquise entre vários professores de Inglês...
Jody
question about a sentence
1. what does " it bore the unmistakable JFK stamp"mean?
2.and in "which could be discerned in Kennedy’s first book", does this a book about Knnedy written by Ted Sorensen, or a book written by Kennedy?
context:
【They had been bouncing drafts back and forth for a week. It was an old routine, and although the result was joint authorship it bore the unmistakable JFK stamp, for Ted had adopted the literary style which could be discerned in Kennedy’s first book, published thirteen years before the two men met. 】
8 de out de 2012 08:26
Respostas · 1
1
1. unmistakable JFK stamp - its style of writing had characteristics of the style of writing JFK used in books which he wrote
2. which could be discerned in Kennedy's first book - which gould be seen in the first book which Kennedy (JFK) wrote. In the book co-authored by Ted Sorenson and Ted Kennedy, you could find similarities between the writing style in their book and the first book that John F. Kennedy wrote (which was written long before Ted Sorenson met Ted Kennedy).
8 de outubro de 2012
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Jody
Habilidades linguísticas
Chinês (Mandarim), Inglês, Francês
Idioma de aprendizado
Inglês, Francês
Artigos que Você Pode Gostar Também

How to Ask for a Raise or Promotion in English
2 votados positivos · 3 Comentários

The Key to Learning a Language Faster
13 votados positivos · 1 Comentários

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
28 votados positivos · 12 Comentários
Mais artigos
