Pesquise entre vários professores de Inglês...
Ryoko
Tutor da Comunidade¿Qué es la diferencia de las parabras quiero, quería y quisiera?
14 de out de 2012 03:16
Respostas · 7
1
Hola Ryoko.
El verbo en infinitivo de esas palabras es querer.
Quiero, quería y quisiera son conjugaciones.
Los sinónimos de querer son:
- desear, ansiar, anhelar, apetecer, aspirar, ambicionar, pretender. Ejemplo: yo quiero un coche.
- amar, estimar, adorar, venerar, reverenciar, enamorarse, prendarse. Ejemplo: yo quiero a mi mujer.
- decidir, disponer, proponerse, determinar, resolver, pretender, procurar. Ejemplo: yo quiero ir de fiesta esta noche.
En lo relativo a los tiempos verbales ejemplo:
Yo quiero (es en presente, como indicativo) a mi mujer. Se refiere a AHORA MISMO, en este preciso instante, si bien se extiende a todo el presente.
Yo quería (es pretérito imperfecto, como indicativo) a mi mujer. Da a entender que YA HE DEJADO DE QUERERLA, la acción ha terminado.
Yo quisiera (es en pretérito imperfecto, como subjuntivo). Expresa un DESEO, algo que ahora no se está produciendo y que NOS GUSTARÍA QUE SUCEDIERA.
Espero te sea de utilidad. Un saludo.
14 de outubro de 2012
Hola Ryoko.
El verbo en infinitivo de esas palabras es querer y quiero, quería y quisiera son conjugaciones.
Por ejemplo:
Yo quiero (es en presente, como indicativo)
Yo quería (es pretérito imperfecto, como indicativo)
Yo quisiera (es en pretérito imperfecto, como subjuntivo)
En esta pagina puedes ver como se conjuga el verbo querer.
http://conjugador.reverso.net/conjugacion-espanol-verbo-querer.html
14 de outubro de 2012
quiero = I want..... quería = I wanted......quisiera= I would like
17 de outubro de 2012
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Ryoko
Habilidades linguísticas
Inglês, Francês, Japonês, Espanhol
Idioma de aprendizado
Francês, Espanhol
Artigos que Você Pode Gostar Também

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
12 votados positivos · 12 Comentários

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
13 votados positivos · 11 Comentários

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
12 votados positivos · 6 Comentários
Mais artigos