请问，这句子对不对？
This business can keep until next year， don‘t you think?
这件事情可以等明年再去办吧，你怎么想？
Pesquise entre vários professores de Inglês...
Respostas · 10
0
也可以是：这事情等明年办吧，你觉得呢？
0
No Anita sorry, the English is right, Your English sentence is correct but it means something completely different to the original.
0
意思表达清楚了。
0
I think you are right, but you can simplify the translation into"这事明年再说，你看怎样？", which is more natural and native.
0
Anita, the English used in the question is correct. Your version doesn't sound natural to me.
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!
Comece a aprender hoje
