Pesquise entre vários professores de Inglês...
凌七七
近所間に入るなりして、火薬を抜くしかない 。どういう意味ですか
15 de out de 2012 11:36
Respostas · 1
1
これですね。
http://advenking.serw5.com/blog/?p=552
「近所間に」ではなく、「近所が間に」です。
近所が間に入るなりして、火薬を抜くしかない＝近所の人たちが、争っている人たちの間に入って仲裁するとか、話をするとかして、爆発の原因（＝火薬）を取り除くしか方法はない
15 de outubro de 2012
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
凌七七
Habilidades linguísticas
Chinês (Mandarim), Inglês, Japonês
Idioma de aprendizado
Inglês, Japonês
Artigos que Você Pode Gostar Também
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
17 votados positivos · 14 Comentários
How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 votados positivos · 12 Comentários
Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
12 votados positivos · 6 Comentários
Mais artigos
