Pesquise entre vários professores de Inglês...
JJWD10
'vouvoiement' and 'tutoiement'
what do they mean? also what does the 'oiement' part in both words mean?
5 de nov de 2012 00:51
Respostas · 3
2
Deux façon de dire bonjour...
Salut, tu vas bien? (copain) tutoiement
Bonjour, Comment allez vous? (fréquentation, chef ou employé car le respect cela doit marcher dans les deux sens.) vouvoiement
p.s. Salut est familier et ne s'emploie généralement qu'avec une personne qu'on tutoie.
Ement est un suffixe il se met a la fin d'un radical ici le verbe tutoyer devient le nom tutoiement.
autre cas d'utilisation du suffixe: énorme adjectif et énormément adverbe.
Bref là cela devient pointu...(expression qui veut dire compliqué)
5 de novembro de 2012
est-ce qu'on dit "je vous vouvoies" et "je te tutoies" aussi?
bon, j'ai connu une femme qui nous a toujours appellé "chouchou" et je lui ai dit "pourquoi tu me chouchoies!?" (ouais, ça n'exist non plus...)
5 de novembro de 2012
Preferably, you have to use the "tutoiement" with your friends, family etc, and use the "vouvoiement" with people than you don't know, and people than you have to respect (boss etc).
Tutoiement : Tu
Vouvoiement : Vous
5 de novembro de 2012
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
JJWD10
Habilidades linguísticas
Inglês, Francês
Idioma de aprendizado
Francês
Artigos que Você Pode Gostar Também

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
3 votados positivos · 0 Comentários

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
2 votados positivos · 1 Comentários

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 votados positivos · 17 Comentários
Mais artigos
