Pesquise entre vários professores de Inglês...
Evgeny
How to translate "I 服了 you"?
23 de nov de 2012 14:13
Respostas · 12
2
u really beat me.
23 de novembro de 2012
2
In some situation it means I admire you. Others mean I m speechless to you.
23 de novembro de 2012
1
haha, it;s interesting, I wonder how do you get it, it is popular in Chinese. ok, it means you are shocked by something or behavior( always things are incredible or crazy), and you have nothing to say to retort but receive.
26 de novembro de 2012
1
服了 situation: somone does something,and you admire of him = 服了 maybe: I 服了 U = You are right.
24 de novembro de 2012
1
Generally I use it in a sarcastic way just like "Oh! Come on!" But I think it's not a hot word now.
23 de novembro de 2012
Mostrar mais
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!