恐れ入りますが、「に思う」と「と思う」の違いはなんでしょう。
恐れ入りますが、「に思う」と「と思う」の違いはなんでしょう。

最近、「に思う」は良く気になりました。友達に聞いて「である」と説明してくれました。それは頭の中に納得できますが、一体どうやって使えばいいか迷ってます。

どうかおたすけください。

Question

恐れ入りますが、「に思う」と「と思う」の違いはなんでしょう。
恐れ入りますが、「に思う」と「と思う」の違いはなんでしょう。

最近、「に思う」は良く気になりました。友達に聞いて「である」と説明してくれました。それは頭の中に納得できますが、一体どうやって使えばいいか迷ってます。

どうかおたすけください。

Answer

I'm not a professional teacher, but I'm going to try.

どちらも考えや推測をあらわすときに使い、意味は同じだと思います。ただ、前にくることばによって変化します。
ローラが書いてくれたものから例をあげてみましょう。
◯ 残念に思う、かわいそうに思う、大切に思う
X 残念と思う、かわいそうと思う、大切と思う（会話で使うかもしれません）
◯ 残念だと思う、かわいそうだと思う、大切だと思う
X 残念だに思う、かわいそうだに思う、大切だに思う

「〜と思う」
http://web.ydu.edu.tw/~uchiyama/bunpo/inyo.pdf

Hope you get other answers better than mine!

Answer

「に思う」の前には形容動詞がくるんじゃないかなぁ～。違ったらごめん。
「遺憾に思う」「残念に思う」「不審に思う」「疑問に思う」「大切に思う」「かわいそうに思う」

Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!