Pesquise entre vários professores de Inglês...
Pedro de Hoyos
posso dire "i gnocchi" o devo dire"gli gnocchi" ?
Come primo piatto vorresti "dei gnocchi" o "degli gnocchi"?
2 de dez de 2012 09:51
Respostas · 9
2
È corretto "Gli gnocchi" / "Degli gnocchi", le altre forme non sono accettabili.
Cito dal sito della Treccani:
"Ricordiamo che, davanti ai nessi consonantici complessi (dal diffusissimo st- di stato al rarissimo ft- di ftalato, passando attraverso gli iniziali z, s palatale [sci- e sc(e)], n palatale [gn-], x-, pn-, ps-, pt-, ct-, mn-), la norma prescrive l'uso di lo/gli e di uno/degli."
(http://bit.ly/UitMeU)
:-)
Ciao,
M.
2 de dezembro de 2012
1
la forma corretta e` con gli articoli 'lo, gli' e il partitivo 'degli'.
Ho sbagliato, volevo dire 'lo'.
Esempio:
Vieni a pranzo da me ? Oggi abbiamo gli gnocchi.
Lo gnocco puo` essere di patate o di semolino; io
preferisco quello di patate, e` piu` morbido e saporito.
2 de dezembro de 2012
LO gnocco e GLI gnocchi. Dove abito io (in Romagna) è errore abbastanza diffuso l'utilizzo di "il" (e del corrispettivo plurale "i") davanti a parole quali "zio", "gnocchi", "pneumatico". Davanti a queste parole va usato "lo".
3 de dezembro de 2012
È corretto gli gnocchi.
2 de dezembro de 2012
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Pedro de Hoyos
Habilidades linguísticas
Inglês, Francês, Italiano, Espanhol
Idioma de aprendizado
Inglês, Francês, Italiano
Artigos que Você Pode Gostar Também

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
42 votados positivos · 17 Comentários

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
11 votados positivos · 2 Comentários

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
12 votados positivos · 4 Comentários
Mais artigos
