Two sentences : Arabic Grammar
Could someone please assist me by translating these two sentences into MSA? I am starting to investigate arabic grammar now that I have a fair grasp of the alphabet.
"My dog is a husky."
"My dog's breed is husky."
Pesquise entre vários professores de Inglês...
Respostas · 8
1
"My dog is a husky."=كلبي هو كلب إسكيمو
"My dog's breed is husky.")فصيلة كلبي هي الإسكيمو
0
In Arabic, husky has two meanings, when it is an adjective it means أجَشْ which means in English a strong voice, while if it was a noun it means كلب الإسكيمو which means the dog of Eskimo people. According to your sentences I can say that you are talking about your dog and describing its origin, so the proper usage of "husky" here is "noun", and I'm gonna translate the two sentences:
1- كلبي هو كلب إسكيمو \ كلبي من كلاب الإسكيمو
2- فصيلةُ كلبي هي الإسكيمو
I am sure about my answer cuz I am an English student and I study translation this semester.
Hopefully I helped you.
0
"My dog is a husky." " كلبي قوي"
"My dog's breed is husky." " نسل كلبي قوي"
0
"كلبي هو كلب الاسكيمو" I am not sure about the translating of "husky" into Arabic.
"سلالة كلبي هي(تعود الى) كلاب الاسكيمو"
موفق في قواعد اللغة
0
صوت كلبي أجش
نوع كلبي دو صوت اجش
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!
Comece a aprender hoje
