I wanna know what's the font of this arabic words？
here is the link:

http://i579.photobucket.com/albums/ss236/lovebeforechrist/5C4F5E555FEB71672012-12-134E0A534812909.jpg

http://i579.photobucket.com/albums/ss236/lovebeforechrist/5C4F5E555FEB71672012-12-134E0A534812819.jpg

And also i wanna make sure in picture 2, what's the phonetic symbol on the word "ي" in blue ?

is this " َ " or other phonetic symbol?

thank you all in advance!

Question

I wanna know what's the font of this arabic words？
here is the link:

http://i579.photobucket.com/albums/ss236/lovebeforechrist/5C4F5E555FEB71672012-12-134E0A534812909.jpg

http://i579.photobucket.com/albums/ss236/lovebeforechrist/5C4F5E555FEB71672012-12-134E0A534812819.jpg

And also i wanna make sure in picture 2, what's the phonetic symbol on the word "ي" in blue ?

is this " َ " or other phonetic symbol?

thank you all in advance!

Answer

1 We call it " uthmani script" in Holy Quran Book
2 We find the symbol on the word "ى" with the blue, in Holy Quran Book
الرسم الإملائي أو العثماني للمصحف
لتقرأ الألف المقصورة ألفا
To pronounce "ى" like "أ"
Ps: توجد في أحكام تجويد القرآن

Answer

The font is Naskh نسخ

The symbol above the yaa is a small alef. This symbol is a tiny alef written above the yaa to indicate that it is pronounced as an alef. So the right most word on the first row would be read "Ta maa raa" not "Ta maa ree" because the Yaa has this symbol above it.

Note that this symbol is used mainly in the Quran and not in normal Arabic writings.

Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!