英译中求教 - Please help to translate from English to Chinese, thx a lot.
The design was decisively influenced by the static principle of offsetting the wider dimensions of the wood against the directions of material stretch and pressure exerted by the seated body.

Question

英译中 求教 - Please help to translate from English to Chinese, thx a lot.
The design was decisively influenced by the static principle of offsetting the wider dimensions of the wood against the directions of material stretch and pressure exerted by the seated body.

Answer

这个设计受到了木材静态补偿的静态原则的决定性影响，而非采用材料拉伸及由（就坐）主体加压的指导原则。

Respostas · 2

Ainda não encontrou suas respostas?

Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!