Pesquise entre vários professores de Inglês...
Feng
come si dice "break up" in italiano? una ragazza che ha break up con un ragazzo.

Respostas · 3

0
la ragazza lo ha lasciato. la ragazza ha lasciato ABC. Oppure: i due si sono lasciati (comune accordo) Esempio: A. davvero ti vedi con Anna, ma Marco non si dispiace ? (davvero: is it true that ..) B1. ma Anna e Marco si sono lasciati da un pezzo (= molto tempo)! Non lo sai ? B2. ma Anna ha lasciato Marco da un pezzo! Non lo sai ?
0
break up --> significa dividersi Un ragazzo si è lasciato con la sua ragazza.
0
*Si è lasciata con il ragazzo *Si sono lasciati *Ha rotto con lui (meno usuale) Diciamo che il verbo "lasciare" è il più diffuso.

Ainda não encontrou suas respostas?

Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!

Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!

Comece a aprender hoje