Pesquise entre vários professores de Inglês...
Mariana
Мы не ищем легких путей
Как сказать по английский Мы не ищем легких путей? Существует ли соответствующая идиома?
8 de jan de 2013 09:36
Respostas · 1
1
We're not taking any shortcuts.
We're not cutting any corners. [meaning: if the road has a corner ahead, we will go all the way to the corner and then turn, but we will not turn sooner on a diagonal.]
We're not looking for the easy way out.
We're not going to take a quick and dirty approach.
10 de janeiro de 2013
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Mariana
Habilidades linguísticas
Croata, Inglês, Russo, Ucraniano
Idioma de aprendizado
Inglês
Artigos que Você Pode Gostar Também

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
0 votados positivos · 0 Comentários

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
0 votados positivos · 0 Comentários

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 votados positivos · 17 Comentários
Mais artigos
