Pesquise entre vários professores de Inglês...
Kevin
how do you say " this is a copy of my birth certificate and social security cared" in Chinese
18 de jan de 2013 03:37
Respostas · 9
2
这是我的出生证明复印件，还有社保卡（“社会保障卡” for short, it's more common in daily talk）
18 de janeiro de 2013
1
这是一份本人的出生证和社保卡的复印件。
my = 本人的 or 我的， in this context, 本人的 is a better choice
出生证 is short for 出生证明.
社保卡 is short for 社会保障卡.
18 de janeiro de 2013
1
這是我的 出生證明書 和 社會安全卡 ( cared ? card ?)
18 de janeiro de 2013
1
这是我的一份出生证明，还有一份社会保障书。
18 de janeiro de 2013
1
The simplest translation is that 这是我出生证明和社保卡的复印件
18 de janeiro de 2013
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Kevin
Habilidades linguísticas
Chinês (Mandarim), Inglês, Francês, Português
Idioma de aprendizado
Chinês (Mandarim), Francês, Português
Artigos que Você Pode Gostar Também
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
17 votados positivos · 14 Comentários
How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 votados positivos · 12 Comentários
Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
12 votados positivos · 6 Comentários
Mais artigos
