Pesquise entre vários professores de Inglês...
Ana_hache
If 法 means "law" and 法国 means France. Is France in Chinese "country of law"??Thanks!:)
21 de jan de 2013 20:21
Respostas · 6
Easy to talk "law' in Chinese means "法律",France is short for “法兰西共和国”,like America,we can not say "country of beautiful "
22 de janeiro de 2013
I don't think France in Chinese means "country of law"
" France " we translated it into Chinese (according to the pronunciation) "法兰西" ,and its full name is "法兰西共和国" ,so in China,we use "法国" for short .
22 de janeiro de 2013
thank you so much! :D
26 de março de 2013
no, 法 was chosen by sound similarity and symbol simplicity
20 de março de 2013
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Ana_hache
Habilidades linguísticas
Chinês (Mandarim), Holandês, Inglês, Francês, Alemão, Italiano, Português, Espanhol
Idioma de aprendizado
Chinês (Mandarim), Holandês, Francês, Alemão, Português
Artigos que Você Pode Gostar Também

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
13 votados positivos · 3 Comentários

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
50 votados positivos · 29 Comentários

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 votados positivos · 6 Comentários
Mais artigos
