這個問題分兩方面來說 一 正字 在古籍裡 游 和 遊 有時是同義字 如 作 遨遊 時。通「遊」。墨子˙貴義：「子墨子南游於楚，見楚獻惠王。」 作 交往 時。通「遊」。左傳˙隱公三年：「其子厚與州吁游，禁之不可。」 但是 作 在水中行動 時 絕不通「遊」。如：「游泳」。 後世 游 與 遊 的字義分化 越趨明顯 游 是 水中游動 或 水面漂浮 時用 而遊 是 辵 字邊 指 在陸地上 走走停停 往復走動 而中國文字改革又將字義已經分化的 游 與 遊 再度混同了 因此 正字 應為 遊覽 旅遊 (人是在陸地上行走的動物) 二 辨義 遊覽: 遊逛參觀。 如 遊覽天下勝跡 近義詞 : 觀光、參觀 遊覽 注重在有目的的觀賞 因 覽: 觀看﹑眺望。 如：「觀覽」﹑「一覽無遺」。 旅遊 : 旅行。四處遨遊 住宿在外 走走停停 如：「此次到歐洲旅遊，收穫良多。」 旅遊 注重在過程 旅: 客居、寄居。如：「旅居」。

旅游比较正式点，是有安排的去一个地方游玩。而游览是没有经过安排的，顺道随便看看。

给你两个例子吧，基本上可以理解了"我想要去“旅游”"and "我“游览”了故宫"

游览=go sightseeing 旅游=travel I am a teacher on italki.I hope I can help you with your Mandarin.Thanks.

游览是及物动词，后面可以跟名词，for example游览上海，游览长城。但是旅游是不及物的动词，后面去应该加名词，for example ，我们去上海旅游